Translate texts with the worlds best machine translation technology, developed by the creators of linguee. See 6 authoritative translations of a huevo in english with audio pronunciations. Bomba huevo translation in spanishenglish dictionary. Translation of huevo at merriamwebsters spanishenglish dictionary. The problem is that expression doesnt translate well to spanish. This may also have to do with the fact that in spanish, huevos is slang for balls. Over 100,000 english translations of spanish words and phrases. This happens mainly regarding vocabulary and idioms. What is the meaning of poner a huevo in mexican spanish. Drunkenness is an egg from which all prices are hatched. It should also be emphasized that both medical assistance with procreation and cloning methods confirm that the fertilized egg is indeed a human being.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society e. A word is something by itself, but it completely changes its meaning when it becomes part of an idiom, or depending on the context. By using our services, you agree to our use of cookies. English translation, synonyms, definitions and usage examples of spanish word no hay huevos. Your mexican friend was right, if you say, a huevos man, it mean.
Huevona in english spanishenglish dictionary glosbe. The leading translation software used by over 250,000 translators. You can use this phrase when somethings cool happens or as a form of agreement. Googles free service instantly translates words, phrases, and web pages between english and over 100 other languages.
Based on context, could either mean testicles or, eggs. I kicked the thief who tried to steal my purse in the balls. Languages spanish cool spanish sexual swearwords bbc. Designed with user experience at its core, studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features. Italian proverb better an egg today than a hen tomorrow.
English translation of huevo collins spanishenglish. Sdl trados studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Una vez dentro del vaso con agua, deberas interpretar las imagenes del huevo. Spanish slang word of the week huevo street talk savvy. Free spanish english translator translate text, word or sentence from spanish to english or from english to spanish language. Also, there are many other expressions related to huevohuevos e. Joder also pronounced joer literally it has the same meaning as the. Josh billings there is one thing about hens that looks like wisdomthey dont cackle until they have laid their eggs. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. A huevo spanish to english translation spanishdict.
Spain, however, knows better than to underestimate the power of the egg to spice up a sentence. Por supuesto is another way to say hell yeah in spanish. What better way than a sharp elbow to the body to remind someone, hey, im still talking. A huevo fuck yeah a huevo is one of the many mexican slang terms that uses the word heuvo, which literally means egg, but figuratively refers to testicles. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets. An impersonal verb is a verb with no apparent subject e. However, people tend to be unclear with this at times. Audio pronunciations, verb conjugations, quizzes and more. Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expressionfor example, behind the times, on. Contextual translation of no hay huevos into english.